Type 8681 - 위생 프로세스 밸브의 분산형 자동화용 제어 헤드

유형 설명

제어 헤드 Type 8681은 위생 프로세스 밸브의 분산형 자동화에 최적화되어 있습니다. 범용 어댑터 덕분에 모든 일반 상업용 버터플라이 밸브, 볼 밸브, 싱글, 더블 시트 밸브와 결합할 수 있습니다. 분산형 자동화 개념으로 제어 헤드는 필드 버스 통신을 포함한 모든 공압 작동, 피드백, 진단 기능을 대신합니다. 하우징은 세척이 용이하며 식음료 및 제약 산업에서 위생적인 프로세스에 사용할 수 있도록 입증된 IP 보호 및 내화학성 소재를 사용했습니다. 공정 밸브 유형에 따라 최대 3개의 공압 액추에이터 챔버를 서로 독립적으로 제어할 수 있습니다. 두 이동 방향의 전환 속도를 개별적으로 설정할 수 있습니다. 내장된 체크 밸브는 배압으로 인해 발생할 수 있는 프로세스 밸브 액추에이터 챔버의 잘못된 전환을 방지합니다. 프로세스 밸브 스위칭 위치는 유도식 아날로그 위치 센서로 감지되어 PLC 시스템에 보고됩니다. Teach-In 기능으로 최대 3개의 전환 지점을 자동으로 조정할 수 있습니다. 또한, 외부 유도 근접 스위치를 통해 네 번째 스위칭 위치를 읽어 피드백할 수 있습니다. 컬러로 표시되는 상태 디스플레이는 특정 프로세스 밸브 전환 위치를 알리거나 유지보수가 필요한 상태 또는 고장 상태와 같은 진단 기능을 나타냅니다. 파일럿 밸브에는 수동 오버라이드 기능이 있습니다. 디바이스 하우징이 닫혀 있는 경우 특허받은 마그네틱 인코딩 수동 오버라이드 도구를 사용하여 외부에서 프로세스 밸브를 열 수 있습니다. Bus 통신은 AS 인터페이스, IO-Link 또는 büS/CANopen을 통해 가능합니다.

위생 프로세스 밸브용 범용 부착물
스위칭 포인트가 3개인 비접촉식 위치 측정 시스템(Teach-In 기능)
컬러로 나타나는 상태 표시
폐쇄형 하우징을 사용한 수동 오버라이드 오퍼레이터
AS-인터페이스, IO-Link, büS/CANopen

적절한 제품을 선택하려면 기술 데이터, 이미지, 데이터 시트 같은 올바른 사용에 필요한 참고 사항을 확인하십시오.

애플리케이션 및 도구

다운로드

데이터 시트

설명	파일 크기	언어/국가
Data sheet Type 8681 \| Control head for automation of hygienic process valves	1.8 MB	EN / EU
Data sheet Type 8681 \| [CA region] Control head for automation of hygienic process valves	2.9 MB	EN / CA
Data sheet Type KK01 \| Adapter kits for hygienic process valves	8 MB	EN / EU
数据表 KK01 型 \| 适配卫生型过程阀的配件	7.8 MB	ZH / CN
Datenblatt Typ 8681 \| Steuerkopf für die Automatisierung von hygienischen Prozessventilen	1.8 MB	DE / DE
Datenblatt Typ KK01 \| Adaptersets für hygienische Prozessventile	8 MB	DE / DE
データシートタイプ 8681 \| 衛生プロセスバルブの分散自動化のための制御ヘッド	3.4 MB	JA / JP
数据表 8681 型 \| 控制头适用于卫生级过程阀的离散自动化系统	2.3 MB	ZH / CN

사용자 작동 지침

설명	파일 크기	언어/국가
Additional manual PX01, PX02,PX03 \| Use in the explosion-hazard area	121.5 kB	EN,FR,DE / EU
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X \| USB Interface for serial communication	2 MB	EN,FR,DE / EU
FM-Supplement	213.7 kB	EN / US
Operating Instructions Type 8681 \| Control Head \| all designs	15.2 MB	EN / EU
Service manual Type 8681 \| Replacement control head Type 1066 with control head Type 8681	2.8 MB	EN,FR,DE / EU
Software manual \| Central configuration management	1.1 MB	EN / EU
Software manual \| PC service program for control head Type 8681	5.8 MB	EN,DE / EU
Supplement \| CANopen Network configuration	248.1 kB	EN / GB
Supplement \| Cabling guide büS/EDIP	3.2 MB	EN / GB
Type 8681 \| Important informations for devices with UL approval	888.7 kB	EN / US
取扱説明書 – ソフトウェア \| Bürkert装置の中央構	747.2 kB	JA / JP
补充文件 \| büS/EDIP 接线指南	3.4 MB	ZH / CN
補足説明書 \| buS/EDIP ケーブルガイド	3.4 MB	JA / JP
Bedienungsanleitung Typ 8681 \|Steuerkopf - alle Ausführungen	10 MB	JA / JP
Bedienungsanleitung Typ 8681 \|Steuerkopf - alle Ausführungen	15.2 MB	DE / DE
Instruções adicionais \| Guia de cabeamento büS/EDIP	3.2 MB	PT / BR
Instrukcja obsługi Oprogramowanie \| Centralne zarządzanie konfiguracją urządzeń	796.1 kB	PL / PL
Manuel de service Type 8681 \| Tête de commande \| toutes les variantes	15.9 MB	FR / EU
Manuel du logiciel \| Gestion centrale de la configuration	1 MB	FR / FR
Software-Anleitung \| Zentrale Konfigurationsverwaltung	1 MB	DE / DE
Zusatzanleitung \| CANopen Netzwerkkonfiguration	251.6 kB	DE / DE
Zusatzanleitung \| Verkabelungsleitfaden büS/EDIP	3.2 MB	DE / DE

소프트웨어

설명	파일 크기	언어/국가
Add-On-Instructions AOI A.02	4.4 MB	ML
Buerkert Communicator 8.2.4	519.7 MB	ML
PACTware 6.2.0020	320.1 MB	ML
ControlHead DTM Collection 1.0	106.1 kB	ML
Device Description Files A.05	4.2 MB	ML
PC-Programm Typ 8681 2.19	1.4 MB	ML

적합성 선언

설명	파일 크기	언어/국가
ProdCert\|Ex FM CoC 8681 Cl I Div2 CoC PR02	302.5 kB	EN
EU-DoC\|EU Declaration	39.4 kB	EN,FR,DE
EU-DoC\|EU Material Compliance	40.2 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	41.7 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance	40.9 kB	DE

인증서/제조업체 선언서

설명	파일 크기	언어/국가
ASi \| 100714 \| 8681	214.9 kB	EN
DeviceNet \| \| 8681	140 kB	EN
IO-Link \| \| 8681	316.2 kB	EN
IO-Link \| \| 8681	320 kB	EN

홍보 자료 및 카탈로그

설명	파일 크기	언어/국가
Product Overview Process and Control Valves	3.3 MB	EN / EU
For hygienic process valves.	122.3 kB	EN / US
Flyer Best Practice - Fruit syrup production process is sweeter thanks to smart valve control from Bürkert.	3.1 MB	EN / GB
Flyer Best Practice - New control heads in the Fromagerie Bel dairy plant for consistent quality cheese.	4.2 MB	EN / GB

동영상

	설명	파일 크기	언어/국가
	Burkert Italia Type 8681	36.7 MB
	8681 Autotune	3.3 MB	language / location_country