Type 8693 - 프로세스 제어 밸브에 통합 장착할 수 있는 디지털 전자공압식 프로세스 컨트롤러
유형 설명
컴팩트한 프로세스 컨트롤러 디바이스 Type 8693은 Type 23xx/2103 프로세스 밸브 시리즈의 공압 액추에이터에 통합 장착하는 데 최적화되어 있으며 위생적인 프로세스 환경의 요구 사항에 맞게 특별히 설계되었습니다. 프로세스 계수의 실제 값은 4~20mA, PT100 또는 주파수 신호로 디바이스에 직접 공급됩니다. 프로세스 컨트롤러는 분산 비교를 기반으로 하위 포지셔너의 설정 포인트를 계산합니다. 아날로그 피드백을 통해 제어 레벨의 모든 아날로그 값을 전송할 수 있습니다. 통합 진단 기능은 제어 밸브 작동 상태를 모니터링하는 데 사용됩니다. 상태 신호를 통한 밸브 진단 메시지는 NE107(NAMUR)에 따라 생성되고 히스토리 항목으로 기록됩니다. 프로세스 컨트롤러와 포지셔너의 파라미터화를 자동으로 수행할 수 있습니다. 백라이트와 키패드가 있는 대형 그래픽 디스플레이 또는 커뮤니케이터를 통해 손쉽게 조작하고 추가 소프트웨어 기능을 선택할 수 있습니다. 포지셔너는 비접촉식 아날로그 위치 센서를 통해 성능 저하 없이 밸브 위치를 등록합니다. 싱글액팅 또는 더블액팅 액추에이터의 작동은 내부 공기 소모 없이 수행됩니다. PROFIBUS DP-V1, EtherNet/IP, 프로피넷, 모드버스 TCP, büS(CANopen 기반), 아날로그 및 디지털 피드백 등의 통신 인터페이스는 선택적으로 사용할 수 있습니다.
- 컴팩트하고 견고한 스테인리스 스틸 디자인
- 위치 및 공정 컨트롤러의 Tune 기능을 통한 간편한 시작
- 비접촉식 위치 센서
- 스프링 챔버 통기 기능이 있는 통합 파일럿 에어 덕트
- PROFIBUS DP-V1, Ethernet/IP, PROFINET, 모드버스 TCP 또는 büS( Bürkert 시스템 버스)
적절한 제품을 선택하려면 기술 데이터, 이미지, 데이터 시트 같은 올바른 사용에 필요한 참고 사항을 확인하십시오.
다운로드
데이터 시트
설명 |
파일 크기 |
언어/국가 |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 8693 | Digital electropneumatic positioner | 1.9 MB | EN / EU |
|
|
Data sheet Type KK01 | Adapter kits for hygienic process valves | 8 MB | EN / EU |
|
|
数据表 KK01 型 | 适配卫生型过程阀的配件 | 7.8 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ 8693 | Digitaler elektropneumatischer Prozessregler | 1.9 MB | DE / DE |
|
|
Datenblatt Typ KK01 | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 8 MB | DE / DE |
사용자 작동 지침
설명 |
파일 크기 |
언어/국가 |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1.9 MB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION | 783.5 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller | 2.8 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 4.3 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 572.8 kB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner | 1.2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software Manual | Communication, cyclic commands, access tobüS objects | 821.4 kB | EN / EU |
|
|
Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file | 3.9 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller | 2.7 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual | Type 8920 Bürkert Communicator | 948 kB | EN / EU |
|
|
Supplement | CANopen Network configuration | 248.1 kB | EN / GB |
|
|
Supplement | Cabling guide büS/EDIP | 3.2 MB | EN / GB |
|
|
Types 8692/8693 REV.2 | Important informations for devices with UL approval | 1.4 MB | EN / US |
|
|
Types 8692/8693 | Important informations for devices with UL approval | 1.2 MB | EN / US |
|
|
取扱説明書 タイプ8692、8693 REV.2ポジショナー / プロセスコントローラ | 5.6 MB | JA / JP |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788.1 kB | ZH / CN |
|
|
操作手冊 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 通過 ATEX 防爆認證和 FM 認證的控制單元（PR07） | 1.5 MB | ZH / TW |
|
|
补充文件 | büS/EDIP 接线指南 | 3.4 MB | ZH / CN |
|
|
补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07) | 1.8 MB | ZH / CN |
|
|
補足説明書 | buS/EDIP ケーブルガイド | 3.4 MB | JA / JP |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler | 2.8 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 4.4 MB | DE / DE |
|
|
Instruções adicionais | Guia de cabeamento büS/EDIP | 3.2 MB | PT / BR |
|
|
Instruções adicionais | Tipo 8690 - 8696, 8798 | AC181 certificado ATEX | 1.5 MB | PT / BR |
|
|
Instrukcja obsługi Oprogramowanie | Typ 8920 Oprogramowaniekomunikacyjne do urządzeń | 2 MB | PL / PL |
|
|
Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo | 8.4 MB | IT / IT |
|
|
Käyttöohje Tyyppi 8692, 8693 REV.2 | Asennoitin / prosessisäädin | 5.3 MB | FI / FI |
|
|
Manual de instrucciones Modelo 8692, 8693 REV.2 | Posicionador / Regulador de proceso | 4.1 MB | ES / ES |
|
|
Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo | 6.1 MB | PT / BR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 4.7 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. | 3.2 MB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel | Type 8920 Bürkert Communicator | 955.1 kB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel | communication, commandes cycliques, accès aux objets büS | 832.2 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1.9 MB | FR / FR |
|
|
Návod k obsluze Typ 8692, 8693 REV.2 | Pozicionér / procesní regulátor | 12.5 MB | CS / CZ |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar | 2.9 MB | NL / NL |
|
|
Software-Anleitung | Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte | 829.3 kB | DE / DE |
|
|
Software-Anleitung | Typ 8920 Bürkert Communicator | 944 kB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 1.8 MB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung | Verkabelungsleitfaden büS/EDIP | 3.2 MB | DE / DE |
|
|
Zusatzsanleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 251.5 kB | DE / DE |
소프트웨어
설명 |
파일 크기 |
언어/국가 |
|
|---|---|---|---|
|
Buerkert Communicator 8.2.4 | 519.7 MB | ML |
|
|
PACTware 6.2.0020 | 320.1 MB | ML |
|
|
Device Description Files A.18 | 15.3 MB | ML |
|
|
Positioner DTM Collection 2.0 | 13.2 MB | ML |
|
|
Add-On-Profile AOP A.01 | 234.1 MB | ML |
|
|
Buerkert Communicator for HART 5.4.1 | 87.7 MB | ML |
적합성 선언
설명 |
파일 크기 |
언어/국가 |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220.6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8691ff_8798 BVS 14 ATEX E 008X | 1.5 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 869x_8798 IECEx BVS 14.0009X | 322.8 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,869x8798 | 972.2 kB | ML |
|
|
ProdCert|Ex FM CoC Cl1 Div2 US/CA PR07 | 1.9 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 40.3 kB | EN,FR,DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40.2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30.9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651.5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41.7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40.9 kB | DE |
인증서/제조업체 선언서
설명 |
파일 크기 |
언어/국가 |
|
|---|---|---|---|
|
|
EtherNet/IP | 12147 | 8692 | 141.7 kB | EN |
|
|
PROFINET | Z12090 | 8693 | 105.9 kB | EN |
기능 안전
설명 |
파일 크기 |
언어/국가 |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 767.9 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 109.2 kB | EN |
홍보 자료 및 카탈로그
설명 |
파일 크기 |
언어/국가 |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process and Control Valves | 3.3 MB | EN / EU |