Type 8695 - Control head for decentralised automation of ELEMENT process valves

유형 설명

The Type 8695 control head is designed for decentralised automation of ELEMENT Type 21xx pneumatic process valves with smaller nominal diameters. The valve position is registered via contact-free, analogue sensor element which automatically detects and saves the valve end position via the Teach function during start-up. The integrated pilot valve controls single or double-acting actuators. The design of the control head and actuator is specially configured for the requirements of hygienic process environments and enables internal pilot air duct routing without external piping. In addition to the electrical position feedback, the device status is shown directly on the control head itself via coloured LEDs. An optional AS-Interface communication interface can be selected. The housing is easy to clean and features proven IP protection and chemically resistant materials for use in hygienic processing in the food, beverage and pharmaceutical industries. Combined with Bürkert ELEMENT actuators, the pneumatic actuating system enables spring chamber aeration that avoids actuator chamber contamination from the environment.

Contact-free inductive valve position registration (Teach function)
Colour illuminated status display
Integrated pilot air duct in the actuator
AS-Interface, IO-Link, Bürkert system bus (büS)
With ATEX II cat. 3G/D approval

적절한 제품을 선택하려면 기술 데이터, 이미지, 데이터 시트 같은 올바른 사용에 필요한 참고 사항을 확인하십시오.

다음과 같은 항목과 결합 가능

Type 2100

분산형 자동화용 공압식 2/2 way...

Type 2101

분산형 자동화용 공압식 2/2 way...

Type 2103

분산형 자동화용 공압식...

Type 2104

분산형 자동화용 스테인리스 스틸...

Type 2105

분산형 자동화용 스테인리스 스틸...

Type 2106

분산형 자동화용 공압식 3/2 way...

전체 표 보기 표 축소

애플리케이션 및 도구

다운로드

데이터 시트

설명	파일 크기	언어/국가
Data sheet Type 8695 \| Control head for automation of ELEMENT process valves	950.9 kB	EN / EU
Data sheet Type KK01 \| Adapter kits for hygienic process valves	14.3 MB	EN / EU
Datenblatt Typ 8695 \| Steuerkopf für ELEMENT-Prozessventile	951.4 kB	DE / DE
数据表 KK01 型 \| 适配卫生型过程阀的配件	7.8 MB	ZH / CN
Datenblatt Typ KK01 \| Adaptersets für hygienische Prozessventile	14.1 MB	DE / DE

사용자 작동 지침

설명	파일 크기	언어/국가
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X \| USB Interface for serial communication	2 MB	EN,FR,DE / EU
Additional manual Type 8690 869X 8798 \| Control units with ATEX approval	1.9 MB	EN / EU
Operating Instructions Type 8695 \| Control Head	1.6 MB	EN / EU
Operating Instructions Type 8695 \| Control Head REV.2	1.7 MB	EN / EU
Operating Instructions Type 8695 \| Control Head REV.3	1.7 MB	EN / EU
Safety Manual \| Valves, Positioner \| Version -	573.2 kB	EN / EU
Software \| Type 8920 \| Bürkert Communicator	1.2 MB	EN / GB
Supplement \| CANopen Network configuration	368.4 kB	EN / GB
Supplement \| Cabling guide büS/EDIP	3.2 MB	EN / GB
Type 8695 REV.3 \| Important informations for devices with UL approval	1006.1 kB	EU
Type 8695 \| Important informations for devices with UL approval	971 kB	EU
ソフトウェア説明書 \| タイプ 8920 \| ビュルケルトコミュニケータ	1.4 MB	JA / JP
安全手册 \| 阀门、定位器版本–	788.4 kB	ZH / CN
操作手冊 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 \| 通過 ATEX 防爆認證和 FM 認證的控制單元（PR07）	1.5 MB	ZH / TW
补充文件 \| büS/EDIP 接线指南	3.4 MB	ZH / CN
补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 \| 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07)	1.8 MB	ZH / CN
補足説明書 \| buS/EDIP ケーブルガイド	3.4 MB	JA / JP
软件 \| 型号 8920 \| Bürkert Communicator	1.6 MB	ZH / CN
Bedienungsanleitung Typ 8695 \| Steuerkopf	1.6 MB	DE / DE
Bedienungsanleitung Typ 8695 \| Steuerkopf REV.2	1.7 MB	DE / DE
Bedienungsanleitung Typ 8695 \| Steuerkopf REV.3	1.7 MB	DE / DE
Complemento \| Guia de cabeamento büS/EDIP	3.2 MB	PT / BR
Instruções adicionais \| Tipo 8690 - 8696, 8798 \| AC181 certificado ATEX	1.5 MB	PT / BR
Instrukcja oprogramowania \| Typ 8920 \| Bürkert Communicator	1.3 MB	PL / PL
Manuel d'utilisation Type 8695 \| Tête de commande	1.7 MB	FR / FR
Manuel d'utilisation Type 8695 \| Tête de commande REV.2	1.8 MB	FR / FR
Manuel d'utilisation Type 8695 \| Tête de commande REV.3	1.7 MB	FR / FR
Manuel logiciel \| Type 8920 \|Bürkert Communicator	1.2 MB	FR / FR
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 \| AC181 homologat. ATEX	1.9 MB	FR / FR
Software-Anleitung \| Typ 8920\| Bürkert Communicator	1.2 MB	DE / DE
Supplément \| Guide de câblagebüS/EDIP	3.2 MB	FR / FR
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 \| AC181 ATEX-Zulassung	1.8 MB	DE / DE
Zusatzanleitung \| CANopen Netzwerkkonfiguration	373.7 kB	DE / DE
Zusatzanleitung \| Verkabelungsleitfaden büS/EDIP	3.2 MB	DE / DE

소프트웨어

설명	파일 크기	언어/국가
Add-On-Instructions AOI A.02	7.6 MB	ML
PACTware 6.2.0020	320.1 MB	ML
Buerkert Communicator 8.4.3	519.4 MB	ML
ControlHead DTM Collection 1.0	106.1 kB	ML
Device Description Files A.14	2.6 MB	ML

적합성 선언

설명	파일 크기	언어/국가
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration	220.6 kB	EN
EU-DoC\|EU Declaration	46.2 kB	EN,FR,DE
ProdCert\|Ex 8691ff_8798 BVS 14 ATEX E 008X	1.5 MB	EN,DE
ProdCert\|Ex 869x_8798 IECEx BVS 14.0009X	322.8 kB	EN
ProdCert\|Ex CCC Certificate,China,869x8798	3.1 MB	ML
ProdCert\|Ex FM CoC Cl1 Div2 US/CA PR07	1.9 MB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	40.2 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant	30.9 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung	651.5 kB	DE
EU-DoC\|EU Material Compliance	41.7 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance	40.9 kB	DE

인증서/제조업체 선언서

설명	파일 크기	언어/국가
ASi \| 136801 \| 8695	216.5 kB	EN
ASi \| 83601 \| 8695	391 kB	EN
IO-Link \| ClassA Rev.3 \| 8695	291 kB	EN
IO-Link \| ClassB Rev.2 \| 8695	264.4 kB	EN
IO-Link \| ClassB Rev.3 \| 8695	292.6 kB	EN

기능 안전

	설명	파일 크기	언어/국가
	ProdCert\|Safety 8690ff Exida FMEDA	768.2 kB	EN
	ProdCert\|Safety Exida Zertifikat SIL	109.5 kB	EN

홍보 자료 및 카탈로그

	설명	파일 크기	언어/국가
	Product Overview Process and Control Valves	15.4 MB	EN / EU

포지션 인디케이터

부품 번호 20036705

Type 8695